Sanan sætte pris på käännös tanska-ranska

aimer
Il convient de remettre sur le banc d'essai tout ce que nous avons appris à aimer et à estimer dans la méthode de travail du Parlement européen dans les vingt dernières années. Det skal alt sammen på prøvebænken, alt det, vi i de sidste 20 år har lært at sætte pris på og holde af i Europa-Parlamentets arbejdsmåde.
apprécier
Le Parlement devrait plutôt savoir apprécier et reconnaître le fait que les pays membres aient adopté des orientations différentes. Europa-Parlamentet burde i stedet sætte pris på og respektere medlemslandenes forskellige sikkerhedspolitiske valg. Les participants aux échanges avec ces pays moins populaires seraient mieux à même d'apprécier les traditions, la culture et la politique locales. Deltagerne i udvekslingsprogrammer til mindre populære lande vil være i stand til at sætte pris på landenes lokale traditioner, kultur og politikker. C'est une région qui a fait preuve de solidarité à maintes reprises et qui saura apprécier le soutien montré par le Parlement européen aujourd'hui. Det er et land, der ofte har udvist støtte, og som vil sætte pris på Parlamentets støtte i dag.

estimer
Il convient de remettre sur le banc d'essai tout ce que nous avons appris à aimer et à estimer dans la méthode de travail du Parlement européen dans les vingt dernières années. Det skal alt sammen på prøvebænken, alt det, vi i de sidste 20 år har lært at sætte pris på og holde af i Europa-Parlamentets arbejdsmåde.